Die Autobiographie von Prinz Harry, Herzog von Sussex, wird am 10. Januar 2023 auch auf Deutsch erscheinen. Das Buch heißt "Reserve", wird 480 Seiten haben und im Penguin Verlag veröffentlicht werden.
(Foto: Penguin Verlag)
Der englische Titel "Spare" von Harrys Memoiren spielt auf die Bezeichnung heir and spare (deutsch: Erbe und Ersatz) an, in diesem Fall sind damit Prinz William als Erbe und Prinz Harry als Ersatz, falls William und seinen Kindern etwas passieren sollte, gemeint.
Heir and spare geht ursprünglich auf die hohe Kindersterblichkeit im früheren Zeiten zurück, in der nicht sicher war ob und wie viele Nachkommen das Erwachsenenalter erreichen. In Königlichen Familien war es üblich möglichst viele männliche "Ersätze" zu haben, um die Dynastie weiter führen zu können falls der Erbe sterben sollte.
Mich interessiert das sehr, bin gespannt;)
AntwortenLöschen